diff --git a/crm-dict/pom.xml b/crm-dict/pom.xml
index aa2b885..7f36aae 100644
--- a/crm-dict/pom.xml
+++ b/crm-dict/pom.xml
@@ -50,8 +50,6 @@
         <dependency>
             <groupId>org.mybatis</groupId>
             <artifactId>mybatis-spring</artifactId>
-            <version>3.0.3</version>
-            <scope>compile</scope>
         </dependency>
     </dependencies>
 </project>
diff --git a/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/domain/dto/DictGroupVO.java b/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/domain/dto/DictGroupVO.java
index 59594b7..8d127af 100644
--- a/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/domain/dto/DictGroupVO.java
+++ b/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/domain/dto/DictGroupVO.java
@@ -1,16 +1,33 @@
 package com.crm.dict.domain.dto;
 
-import com.crm.dict.domain.entity.DictGroup;
 import io.swagger.v3.oas.annotations.media.Schema;
 import lombok.Data;
-import lombok.EqualsAndHashCode;
+
+import java.time.LocalDateTime;
 
 /**
  * 字典分组视图对象：分页列表展示用
+ * <p>独立字段（不继承实体），只暴露前端需要的业务字段 + createTime，
+ * 排除审计字段（creatorId/updaterId/updateTime/deleted）和软删内部字段（deleteKey）。</p>
  */
 @Data
-@EqualsAndHashCode(callSuper = true)
-public class DictGroupVO extends DictGroup {
+public class DictGroupVO {
+
+    private Long id;
+
+    private String name;
+
+    private String code;
+
+    private Integer sortNo;
+
+    private Integer status;
+
+    private String description;
+
+    private Boolean builtin;
+
+    private LocalDateTime createTime;
 
     @Schema(description = "分组下未删除的字典项数量（含启用+停用）")
     private Long itemCount;
diff --git a/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/domain/dto/DictItemVO.java b/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/domain/dto/DictItemVO.java
index 4e5fd48..524d088 100644
--- a/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/domain/dto/DictItemVO.java
+++ b/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/domain/dto/DictItemVO.java
@@ -1,18 +1,39 @@
 package com.crm.dict.domain.dto;
 
-import com.crm.dict.domain.entity.DictItem;
 import io.swagger.v3.oas.annotations.media.Schema;
 import lombok.Data;
-import lombok.EqualsAndHashCode;
+
+import java.time.LocalDateTime;
 
 /**
  * 字典项视图对象：分页列表展示用
  * <p>referenced 读实时引用计数（绝不进缓存）；effectiveSelectable 供前端对
- * "自身启用但所属分组已停用"的失活项做视觉标记。</p>
+ * "自身启用但所属分组已停用"的失活项做视觉标记。
+ * 独立字段（不继承实体），只暴露前端需要的业务字段 + createTime，
+ * 排除审计字段（creatorId/updaterId/updateTime/deleted）和软删内部字段（deleteKey）。</p>
  */
 @Data
-@EqualsAndHashCode(callSuper = true)
-public class DictItemVO extends DictItem {
+public class DictItemVO {
+
+    private Long id;
+
+    private Long groupId;
+
+    private String name;
+
+    private String code;
+
+    private String value;
+
+    private Integer sortNo;
+
+    private Integer status;
+
+    private String description;
+
+    private Boolean builtin;
+
+    private LocalDateTime createTime;
 
     @Schema(description = "所属分组名称")
     private String groupName;
diff --git a/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/service/impl/DictGroupServiceImpl.java b/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/service/impl/DictGroupServiceImpl.java
index 8144740..ee3d5ca 100644
--- a/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/service/impl/DictGroupServiceImpl.java
+++ b/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/service/impl/DictGroupServiceImpl.java
@@ -162,7 +162,7 @@ public class DictGroupServiceImpl extends BaseServiceImpl<DictGroupMapper, DictG
         if (CollUtil.isEmpty(vos)) {
             return;
         }
-        List<Long> ids = vos.stream().map(DictGroup::getId).collect(Collectors.toList());
+        List<Long> ids = vos.stream().map(DictGroupVO::getId).collect(Collectors.toList());
         List<Map<String, Object>> counts = dictItemMapper.selectMaps(new QueryWrapper<DictItem>()
                 .select("group_id AS group_id", "COUNT(*) AS item_count")
                 .in("group_id", ids)
diff --git a/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/service/impl/DictItemServiceImpl.java b/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/service/impl/DictItemServiceImpl.java
index 13e9a5a..e1f7c8e 100644
--- a/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/service/impl/DictItemServiceImpl.java
+++ b/crm-dict/src/main/java/com/crm/dict/service/impl/DictItemServiceImpl.java
@@ -291,7 +291,7 @@ public class DictItemServiceImpl extends BaseServiceImpl<DictItemMapper, DictIte
         if (CollUtil.isEmpty(vos)) {
             return;
         }
-        Set<Long> groupIds = vos.stream().map(DictItem::getGroupId).collect(Collectors.toSet());
+        Set<Long> groupIds = vos.stream().map(DictItemVO::getGroupId).collect(Collectors.toSet());
         Map<Long, DictGroup> groups = dictGroupMapper.selectBatchIds(groupIds).stream()
                 .collect(Collectors.toMap(DictGroup::getId, g -> g));
         Map<Long, Long> defaultMap = dictGroupDefaultMapper.selectList(
diff --git a/crm-dict/src/test/java/com/crm/dict/service/impl/DictGroupServiceTest.java b/crm-dict/src/test/java/com/crm/dict/service/impl/DictGroupServiceTest.java
index 2a57dea..4e4ea39 100644
--- a/crm-dict/src/test/java/com/crm/dict/service/impl/DictGroupServiceTest.java
+++ b/crm-dict/src/test/java/com/crm/dict/service/impl/DictGroupServiceTest.java
@@ -45,18 +45,18 @@ class DictGroupServiceTest extends AbstractDictH2Test {
 
         GroupPageParam byName = new GroupPageParam();
         byName.setKeyword("来源");
-        assertThat(dictGroupService.pageGroups(byName).getContent()).extracting(DictGroup::getCode)
+        assertThat(dictGroupService.pageGroups(byName).getContent()).extracting(DictGroupVO::getCode)
                 .containsExactly("lead_source");
 
         GroupPageParam byCode = new GroupPageParam();
         byCode.setKeyword("industry");
-        assertThat(dictGroupService.pageGroups(byCode).getContent()).extracting(DictGroup::getCode)
+        assertThat(dictGroupService.pageGroups(byCode).getContent()).extracting(DictGroupVO::getCode)
                 .containsExactly("industry");
 
         dictGroupService.updateGroupStatus(g1.getId(), DictConstants.STATUS_DISABLED);
         GroupPageParam onlyEnabled = new GroupPageParam();
         onlyEnabled.setStatus(DictConstants.STATUS_ENABLED);
-        assertThat(dictGroupService.pageGroups(onlyEnabled).getContent()).extracting(DictGroup::getCode)
+        assertThat(dictGroupService.pageGroups(onlyEnabled).getContent()).extracting(DictGroupVO::getCode)
                 .containsExactly("industry");
     }
 
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 69dc47a..e5ef59a 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
         <guava.version>33.2.1-jre</guava.version>
         <knife4j.version>4.5.0</knife4j.version>
         <pdfbox.version>3.0.3</pdfbox.version>
+        <mybatis-spring.version>3.0.3</mybatis-spring.version>
     </properties>
 
     <dependencyManagement>
@@ -109,6 +110,13 @@
                 <version>${knife4j.version}</version>
             </dependency>
 
+            <!-- MyBatis-Spring（crm-dict 测试手工装配用） -->
+            <dependency>
+                <groupId>org.mybatis</groupId>
+                <artifactId>mybatis-spring</artifactId>
+                <version>${mybatis-spring.version}</version>
+            </dependency>
+
             <!-- PDF 渲染（缩略图第一页） -->
             <dependency>
                 <groupId>org.apache.pdfbox</groupId>